Tutorial : Criando Bolhas (Valve Hammer Editor 3.4)

Crie um rio por exemplo (pro efeito ficar mais real , seria bom fazer isso na água , mas eu vou criar no chão mesmo.)

Agora escolha a textura aaatriger e crie um quadrado na sua sala

Agora, selecione a textura aaatriger que foi criada e transforme em entidade, para isso, clique no botão toEntity. Depois procure pela entidade Env_Bubbles

Em Bubble Density , é a densidade da bolha , quanto maior o numero , mais densa a bolha fica

Em Bubble Frequency, é a frequência em que as bolhas aparecerão

Em Speed of Current, é a velocidade em que as bolhas subirão para a superficie

Resultado do tutorial :

*Obs : apareceu pouca bolha pois eu fiz o negocio pequeno e baixo , e a bolha ta subindo mto rapido rsrsrs.

Espero ter ajudado!
Qualquer dúvida pergunte no tópico!